μικρό, σχεδόν οικογενειακό software house

Εφεξής, το μικρό, σχεδόν οικογενειακό software house στο οποίο δουλεύω, θα το ονομάζω "η δουλειά". Οπότε, όταν γράφω "Σήμερα στη δουλειά φτιάξαμε αυτό", μπορείτε να το μεταφράζετε σαν "Σήμερα, στο μικρό, σχεδόν οικογενειακό software house στο οποίο δουλεύω, φτιάξαμε αυτό"